Édito publié le 28 septembre 2017
Le 1er octobre, les Catalans sont sensés répondre par les urnes à la question suivante : « Voulez-vous que la Catalogne soit un État indépendant sous la forme d’une république ? ». Ce referendum convoqué par la Generalitat, le gouvernement autonome catalan, et approuvé par le Parlement catalan le 6 septembre, est jugé illégal par le Tribunal constitutionnel espagnol.
Carles Puigdemont, président du gouvernement catalan, n’ayant pas l’intention d’y renoncer, la réaction de Madrid ne s’est pas faite attendre : le 20 septembre dernier, la guardia civil a procédé à 14 arrestations de hauts-fonctionnaires et perquisitionné plusieurs ministères. Les Catalans ont déferlé dans la rue pour dénoncer des méthodes répressives qui ravivent les souvenirs encore frais du franquisme.
Le vote aura-t-il lieu ? Légal ou illégal ? Le traitement juridique de cette crise majeure pour l’Espagne (et l’Europe !) est insuffisant. Aux deux camps de retrouver un dialogue apaisé pour une solution politique, négociée et durable.
Retrouvez toutes les archives de nos éditos hebdos ici !
-
Référendum en Catalogne : un bras de fer à haut risque - Gargalo (Portugal), Cartoon Movement
-
Référendum en Catalogne : un bras de fer à haut risque - Bado (Canada), Le Droit
"Referendum in Catalonia"
-
Référendum en Catalogne : un bras de fer à haut risque - Battì (France)
"Démocratie" "Oui" / "Democracy" "Yes"
-
Référendum en Catalogne : un bras de fer à haut risque - Herrmann (Suisse / Switzerland), Tribune de Genève
"Catalans decide about their independence" "Voted"
-
Référendum en Catalogne : un bras de fer à haut risque - Tjeerd Royaards (Pays-Bas / The Netherlands), Cartoon Movement
Rajoy: "Remets ça à sa place!" "Espagne"
-
Référendum en Catalogne : un bras de fer à haut risque - Kap (Espagne / Spain), La Vanguardia
-
Référendum en Catalogne : un bras de fer à haut risque - Maarten Wolterink (Pays-Bas / The Netherlands), Cartoon Movement
-
Référendum en Catalogne : un bras de fer à haut risque - Joep Bertrams (Pays-Bas / The Netherlands), De Groene Amsterdammer
"Confrontation"
-
Référendum en Catalogne : un bras de fer à haut risque - Elchicotriste (Espagne / Spain), Cartoon Movement
Rajoy: "Tu n'as pas le droit de voter!" Puigdemont: "Tu as le droit de voter 'oui'!" / Rajoy: "You don't have the right to vote!" Puigdemont: "You have the right to vote 'yes'!"
-
Référendum en Catalogne : un bras de fer à haut risque - Rayma (Venezuela)